Call No One Father?

Jesus says to call no one father, and yet Catholics do it anyway. What gives?